Com uma clara mensagem de empoderamento feminino, Maite Perroni, Karol G e Chiquis Rivera cantaram uma versão bilíngue da canção Asi Soy, do filme O Rei do Show, na edição do Nuestra Belleza Latina 2018, que aconteceu no último dia 7, em Miami.

Com um espetáculo ao melhor estilo de Hollywood, as três cantoras vinham com suas camisetas de #AsiSoy, acompanhadas das 30 candidatas do NBL, que tinham em suas camisetas dizeres como ‘Única’, ‘fuerte’, ‘invencible’, ‘valiente’, ‘perseverante’, ‘libre’. 

“Estou transbordando bons sentimento. Tive vontade de chorar”, contou Chiquis à People en Espanhol, logo depois de descer do palco do NBL. “Sou uma mulher que passou por muitas coisas, mas aqui estou, não me dou por vencida. E isso é o que diz a canção: ‘asi soy’, não importa o que figam, não importa o que pensem de mim”, finalizou.

Assista e acompanhe a letra:

 

LETRA

No soy ajena a la oscuridad
Escóndete me dicen
No te queremos como estás
Ya aprendí mis cicatrices, pena dan
Escápate me dicen
Porque así nadie te amará
Que me eliminen, no los dejaré
Tenemos un lugar, yo sé
Somos gloriosos
Con palabras duras me quieren herir
Las voy ya inundar y las voy a hundir
Fuerte soy con dolor
Porque soy quien debo ser
Así soy
Paren porque aquí voy
Si marchando voy a mi propio sol
Sin temor véanme
No me voy a disculpar
Así soy
Oh oh oh (oh oh oh)
Oh oh oh (oh oh oh)
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh
Una ruta más de balas viene a mí
Disparen más, porque ya
Más penas no voy a permitir
Barricadas vamos a destruir
Hasta llegar al sol
Si es lo que solo soy
Que me eliminen, no los dejaré
Tenemos un lugar, yo sé
Somos gloriosos
Con palabras duras me quieren herir
Las voy ya inundar y las voy a hundir
Fuerte soy con dolor
Porque soy quien debo ser
Así soy
Paren porque aquí voy
Si marchando voy a mi propio sol
Sin temor veanme
No me voy a disculpar
Así soy
Oh oh oh (oh oh oh)
Oh oh oh (oh oh oh)
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh
Así soy (oh oh oh)
Y yo se que me ves con tu amor (oh oh oh)
En nada equivocada estoy (oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh)
Con palabras duras me quieren herir
Las voy ya inundar y las voy a hundir
Así es, hay dolor
Porque soy quien debo ser
Así soy
Paren porque aquí voy (Paren porque aquí voy)
Si marchando voy a mi propio sol (marchando voy, marchando voy)
Sin temor, véanme
No me voy a disculpar
Así soy
Oh oh oh
Así soy, oh oh (oh oh oh)
Así es hay dolor (oh oh oh, oh oh oh)
Porque soy quien debo ser (oh oh oh, oh oh)
Así soy